Архив автора: Iryna Schlotthauer
Летние каникулы в Германии
Лето и летние каникулы для меня всегда были синонимами. Лето начиналось вместе с каникулами и заканчивалось вместе с ними, своеобразный закон природы. Но действует этот закон не во всём мире: в Германии летние каникулы всего лишь шесть недель, и начинаются … Читать далее
Матч Германия против США
Чемпионат мира по футболу – это событие в Германии нельзя не заметить. Такое чувство, что почти 80% всех прохожих ходят в форме национальной сборной. Сегодня вечером Германия играет против США. Болельщики уже давно ждут этот матч. Тренер сборной США, Юрген … Читать далее
Контрабандист — Генеральное консульство Ресублики Казахстан в ФРГ
В сегодняшнем номере германской газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung [30.04.2014] опубликована статья о том, что Генеральный консул и консул Республики Казахстан в ФРГ приговорены к 2 годам и 10 месяцам тюремного режима за контрабанду сигарет. По оценкам органов сумма уклонения от … Читать далее
И снова IFAT в Мюнхене
05.05.2014 — 09.05.2014 в Мюнхене проходит IFAT — ведущая выставка в области экологичных технологий, водоснабжения и коммуникаций. Особенностью данной выставки является её междунарожная направленность. В этом году организаторы ожидают 3.000 экспонентов из названных областей.
Фигурное катание в Германии и в России
У нас нет телевизора, мы не смотрим Олимпиаду в Сочи, может быть, именно поэтому я так удивилась, прочитав статью о российско-немецкой дуэли в фигурном катании на Олимпиаде в Сочи в авторитетной германской газете Frankfurter Allgemeine Zeitung, которая скорее для экономических … Читать далее
Старый Новый год
В Германии, как и в других странах Западной Европы, католики и протестанты отмечают Рождество 24 декабря, за которым следуют ещё 2 выходных дня: 26 и 27 декабря. Григорианский календарь приняла Советская Россия в 1918 году, весь СССР в 1922 году. … Читать далее
Доротея Троттенберг — немецкий соавтор Толстого и Сорокина
Интервью с признанной литературной переводчицей с русского на немецкия язык www.russianmind.eu
Сложные слова в немецком
Немецкий язык известен своими сложными словами (слова, в которых два или более корня). Внизу ссылка на забавный видеоролик на немецком, который утрированно показывает пример образования сложных слов в немецком. Рекомендую посмотреть всем, кто знает или когда-то учил немецкий. www.youtube.com
Что такое Адвент?
Leider ist dieser Eintrag in dieser Sprache nicht vorhanden
MEDICA 2013 в Дюссельдорфе
В этом году Medica проходит с 20 по 23 ноября. Она является самой известной выстакой в Германии на медицинскую тематику. В 2012 году выставку посетили 130.000 экспертов, 43% из них приехали и зарубежа. Главными темами были: медицинская техника техника для … Читать далее
